Кафедра иностранных языков – одна из самых больших и старейших кафедр нашего вуза. Она открылась в год основания Ижевского Сельскохозяйственного Института в сентябре 1954 г. В то время на кафедре работали всего 3 сотрудника. Заведующим и преподавателем немецкого языка был Апраксин Виктор Николаевич приехавший из Московского Зоотехнического Института Коневодства. Преподавателями английского языка работали Попова Нина Владимировна и Кожевникова Дина Григорьевна.

Кафедру возглавляли:

1956-1964 Миллер Тамара Михайловна;

1964 – 1968 Ахмадуллин Шараф Ахмадуллович;

1968-2008 Попова Нина Владимировна, Корепанова Светлана Александровна, Гильмутдинова Фаниля Шагаздовна, Семина Ева Михайловна, Данилова Лидия Юрьевна;

2008-2012 Кайдалова Ольга Игоревна;

2012-2016 Филатова Ольга Михайловна;

2016-2020 Акатьева Ирина Сергеевна.

С 2021 года заведующей кафедры является доцент, кандидат филологических наук – Русанова Ирина Юрьевна.

1996

Кафедра в 1996 году. 1 ряд (снизу) Русских О.С., Огурцова Е.М., Корепанова С.А., Попова Н.В., Обухова Т.И., Гильмутдинова Ф.Ш.
2 ряд Саперова Е.А., Фоминых С.В., Мерзлякова Т.А., Рукавичникова Л.А., Данилова Л.Ю., Селькова С.Г. 3 ряд Миненко Ж.Д., Шулакова А.В., Ложкина Н.Н., Гуркова Н.Д.


В 2009 году решением ректората по результатам методической и воспитательной работы фотография коллектива кафедры была размещена на Доске почета академии.

При активном участии кафедры в академии был создан отдел международных связей.

2009

Фотография кафедры на Доске почета в 2009 году:
1 ряд (внизу) Камашева О.А., Саперова Е.А., Атнабаева Н.А., Данилова Л.Ю., Неустроева С.Е., Гильмутдинова Ф.Ш., Фоминых С.В.,
2 ряд- Корепанова С.А., Орлова Е.В., Рукавичникова Л.А., Селькова С.Г., Миненко Ж.Д., Кашина
В.Н., Никитина Н.Н., Бажутина Т.И., Мерзлякова Т.А.


 

 

 

Русанова И

Русанова Ирина Юрьевна

Заведующий кафедрой
Кандидат филологических наук, доцент

 
  1. Эргонимы как индикаторы социолингвистической ситуации современного города //Ономастика Поволжья : материалы XVIII Междунар. науч. конф., Кострома: Костромской государственный университет, 2020. – С.158-163.

  2. Способы номинации эргонимов во французском языке (на примере парикмахерских) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Педагогические науки. Филологические науки. - 2021. - Т. 160, № 7. - С. 153-157.

  3. Типологические и структурные особенности эргонимов с антропонимическим
    компонентом (на материале названий предприятий сферы торговли и услуг
    города Ижевска) // Вестник Удмуртского университета. Сер. История и филология.
    - 2021. - Т. 31, вып. 5. - С. 971-977.

  4. Лингвокультурологическое своеобразие номинаций на удмуртском языке (на материале эргонимов Удмуртской Республики) //Ономастика Поволжья: материалы XIX Междунар. науч. конф., Оренбург : Изд-во " Оренбургская книга", 2021. - Т. 2. - С. 262-265.

  5. Содержание концепта РОДНОЙ ЯЗЫК у студентов-носителей удмуртского языка (на материале ассоциативного эксперимента) Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 1. С. 110-115.

  6. К вопросу о структурном способе репрезентации гендера в эргонимах //Современные языки в динамике и взаимодействии. Материалы II Международного научного форума, посвященного 90-летию Удмуртского государственного университета. 2022. С. 296-300.

  7. THE CORE OF THE CONCEPT NATIVE LANGUAGE IN THE REPRESENTATIONS OF STUDENTS - NATIVE SPEAKERS
    OF THE UDMURT LANGUAGE //International Best Practices in Pedagogical Activity: Experience, Risks, Prospects. Conference
    Proceedings. Editors: I. A. Tyutkova, I. B. Baykhanov, Yu. A. Laamarti. 2022. С. 271-276.
    8. Прагматический аспект эргонимов с инвективной семантикой // Региональная журналистика в
    фокусе времени. по материалам Всероссийской научно-практической конференции с
    международным участием. Ижевск, 2022. С. 83-92.
  8. Формирование этнической идентичности детей-билингвов в процессе игровой деятельности
    // Письма в Эмиссия.Оффлайн. 2022. № 12. С. 3198.
  9. Принципы номинации фермерских хозяйств на маркетплейсе «Свое Родное» //Инновационные
    решения стратегических задач агропромышленного комплекса. материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80- летию Удмуртского ГАУ. В 3 т. Ижевск, 2023. С. 195-199.

Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

 

Торхова Юлия Владимировна

Ст. преподаватель

 
  1. Торхова Ю. В. Развитие социально-значимых качеств личности студента на занятиях по иностранному языку в сельскохозяйственном вузе / Ю. В. Торхова // Материалы международной школы-конференции «Инновационные идеи и подходы к интегрированному обучению иностранным языкам и профессиональным дисциплинам в системе высшего образования» - СПб.: Изд-во Политехн. Ун-та, 2017. - С. 81-84.
  2. Торхова Ю. В. Реализация условий для инклюзивного образования на занятиях по иностранному языку в сельскохозяйственном вузе / Ю. В. Торхова // Международный электронный научно-практический журнал «Современные научные исследования и разработки. 2016 № 3. С 120-124
  3. Торхова Ю. В. Возможности занятий по иностранному языку для развития профессионально-значимых качеств личности студентов в сельскохозяйственном вузе. /Ю. В. Торхова/ Теория и практика – устойчивому развитию агропромышленного комплекса: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. 17-20 февраля 2015. В 2 т. – Ижевск: ФБГОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2015. – Т. 2 – С. 280-282
  4. Торхова Ю.В.  Диалоговые методы обучения как средство развития коммуникативной толерантности студентов сельскохозяйственного вуза. /Ю.В.Торхова //Наука, инновации и образование в современном АПК: материалы Международной научно-практической конференции, 11-14 февраля 2014 г./ ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2014.- Т. 2. - С. 124-127.
  5. Торхова Ю.В.  К вопросу о поликультурном пространстве вуза./Ю.В.Торхова // Сборник конференции ИжГСХА «Научное обеспечение АПК. Итоги и перспективы»16-18 октября 2013.
  6. Торхова Ю. В. Описание экспериментальной работы по развитию коммуникативной толерантности и ее результаты / Ю. В. Торхова // Проблемы организации и проведения эмпирического исследования: материалы научно-методического семинара. Ижевск: Издательский центр «Удмуртский университет», 2018. С. 20-22.
  7. Клементьева Н. Н., Торхова Ю. В., Филатова О. М. Реализация принципа междисциплинарной интеграции при изучении латинского языка в сельскохозяйственном вузе / Н. Н Клементьева, Ю. В. Торхова, О. М. Филатова // Современному АПК – эффективные технологии: материалы международной научно-практической конференции. Ижевск, 2019. С. 320-323.

Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU


 


Литвинова В

Литвинова Вера Михайловна

Кандидат филологических наук, доцент

 

 

  1. Литвинова В.М. Презентация как оценка эффективности обучения студентов, получающих дополнительную квалификацию переводчика / В.М.Литвинова // Сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции «Научно обоснованные технологии интенсификации сельскохозяйственного производства». – Ижевск: ФБГОУ ВО Ижевская ГСХА, 2017. – Т. 2 – С. 187-191.
  2. Литвинова В.М. Элементы ролевой игры на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе/ В.М Литвинова // Сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции «Научное и кадровое обеспечение АПК для продовольственного импортозамещения». В 3 т. – Ижевск: ФГБОУ ВО "Ижевская ГСХА, 2016. – Т.3. -  С. 200-202.
  3. Литвинова В.М. Об использовании мультимедийных средств на занятиях по иностранному языку в неязыковых вузах/ В. М. Литвинова // Теория и практика – устойчивому развитию агропромышленного комплекса: материалы Всероссийской научно-практической конференции. / ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА 2015 г.- С.306-308.
  4. Литвинова В.М. Формирование умения работы с текстом на занятиях по иностранному языку у студентов неязыковых вузов/ В.М.Литвинова //Наука, инновации и образование в современном АПК: материалы Международной научно-практической конференции, 11-14 февраля 2014 г. / ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2014.- Т. 2. - С. 48-50.
  5. Литвинова В.М. К вопросу о реализации Болонского Соглашения в области высшего профессионального образования / В.М.Литвинова // Аграрная наука - инновационному развитию АПК в современных условиях: материалы Всероссийской научно-практической конференции, 12-15 февраля 2013г. / ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2013 – Ижевск: ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2013. - Т. 1. - С. 282-284.
  6. Литвинова В.М. Формирование умений перевода деловой корреспонденции у судентов экономических специальностей на занятиях по английскому языку / В.М.Литвинова // Вестник Ижевской государственной сельскохозяйственной академии Научно-практический журнал №2 (31) 2012.
  7. Лингвостилистический анализ русских интерпретаций «Охоты на Снарка» Л.Кэрролла (статья ВАК)/ Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018.Тамбов: в 2-х ч., Ч.1.С.107-110.
  8. О необходимости формирования презентационных навыков и умений на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе./Инновационные технологии для реализации программы научно-технического развития сельского хозяйства: материалы Международной науч.- практ. конференции 13-16 февраля 2018 г., г. Ижевск: ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА,2018. – Т.3. – С.224-227.

    Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

Н.А.Атнабаева9

Атнабаева Наталья Андреевна

Кандидат филологических наук, доцент

 

 

  1. Атнабаева Н.А. Самостоятельная работа студентов магистратуры./ Н.А. Атнабаева // сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции « Научно обоснованные технологии интенсификации сельскохозяйственного производства». – Ижевск: ФБГОУ ВО Ижевская ГСХА, 2017. – Т. 2 – С. 139-143.
  2. Атнабаева Н.А./ Венки сонетов - посвящения в удмуртской и близкородственных Коми и мордовской литературах. / Н.А.Атнабаева //«Филологические науки. Вопросы теории и практики» Изд-во Грамота -№ 1(43) 2015. Часть II Тамбов. С.26-29.
  3. АтнабаеваН.А. / Traditions and innovations in the Udmurt sonnets (Традиции и новаторство в удмуртских сонетах) / Atnabaeva, Nataly// Book of Abstracts. Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, Oulu 2015. p. 377-378
  4. Атнабаева Н.А. Многоголосье культур / Н.А.Атнабаева, Л.В. Бусыгина, С.С.Маратканова // Газета «Удмуртский университет» №38 2 декабря 2014. С.12
  5. Атнабаева Н.А. Анализ переводов на удмуртский язык стихотворения Сергея Есенина «Вот уж вечер…»/ Н.А. Атнабаева// Сборник трудов конференции «Петровские чтения» г. Ижевск 2013 г.
  6. Атнабаева Н.А. Тема родины в гражданских венках сонетов / Н.А. Атнабаева// Научно-методический журнал «Вордскем кыл» (Родное слово) / Ижевск 2012 №5-6

    Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

Новикова ЛНовикова Людмила Анатольевна

Кандидат педагогических наук, доцент

 

 

  1. Новикова Л.А. Использование электронной образовательной среды в профессионально-ориентированном обучении иностранным языкам в неязыковом вузе. / Л.А. Новикова//Развитие образования, педагогики и психологии: материалы IV Международной научно-практической конференции, декабрь 2017г., г. Воронеж.
  2. Новикова Л.А. Особенности формирования профессиональной межкультурной компетентности студентов вуза в процессе обучения. /Л.А. Новикова// Письма в Эмиссия.Оффлайн (TheEmissia.OfflineLetters): электронный научный журнал. – Март 2015, ART 2334. – CПб., 2015 г. – URL: http://www.emissia.org/offline/2015/2334.htm, ISSN 1997-8588. Объем 0,5 п.л. № 1513 в перечне российских рецензируемых научных журналов ВАК
  3. Новикова Л.А. К вопросу о развитии профессиональной межкультурной компетентности студентов на основе использования сети Интернет в образовательном процессе вуза. /Л.А. Новикова// Вестник ИжГТУ – Ижевск: ИжГТУ. – 2014. - № 4. С. -  207 – 210. Объем 0,25 п.л.
  4. Новикова Л.А. Аббревиация как феномен межкультурной коммуникации в сети Интернет /Л.А. Новикова// Вестник Удмуртского университета. Серия 5: История и филология. – 2013. - Выпуск 2. – С. 123(6)-133 (на русском языке)
  5. Новикова Л.А. К вопросу о сущности понятия «межкультурная компетентность студентов» и возможностях ее развития на основе использования интернет-технологий в процессе обучения иностранным языкам /Л.А. Новикова// Письма в Эмиссия. Оффлайн (TheEmissia.OfflineLetters): электронный научный журнал. - 2013. – № 1. - С. 1954. - Режим доступа: URL: http://www.emissia.org/offline/2013/1954.htm (на русском языке).
  6. Новикова Л. А. Подготовка студентов магистратуры к межкультурному академическому взаимодействию на основе использования информационно-коммуникационных технологий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. № 8. С. 294-298.

    Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

О.И.РябоваРябова Ольга Игоревна

Старший преподаватель

 
  1. Рябова О.И. Использование ролевой игры на занятии по иностранному языку для повышения эффективности развития коммуникативной компетентности студентов / Рябова О.И.// Сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции «Научно обоснованные технологии интенсификации сельскохозяйственного производства». – Ижевск: ФБГОУ ВО Ижевская ГСХА, 2017. – Т. 2 – С. 235-238.
  2. Рябова О.И. Понятия цветовосприятия и цветообозначения / О.И. Рябова // Сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции «Научное и кадровое обеспечение АПК для продовольственного импортозамещения». В 3 т. – Ижевск: ФГБОУ ВО "Ижевская ГСХА, 2016. – Т.3. - С. 182-186.
  3. Кочурова, О.И. Определение уровней сформированности компетенций у студентов вуза /О.И. Кочурова // Теория и практика - устойчивому развитию агропромышленного комплекса: материалы Всероссийской научно-практической конференции. Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, Ижевская государственная сельскохозяйственная академия. Ижевск, 2015 - С. 238-241.
  4. Кочурова, О.И. Формирование компетенций в процессе применения интерактивных методов обучения иностранному языку в неязыковом вузе / О. И. Кочурова // Наука, инновации и образование в современном АПК: материалы Международной научно-практической  конференции, 11-14 февраля 2014 г. / ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА 2014. - Т. 2. - С. 88-90.
  5. Кочурова, О.И. Ролевая игра на занятии иностранного языка в неязыковом вузе / О. И. Кочурова // Аграрная наука -инновационному развитию АПК в современных условиях: материалы Всероссийской научно-практической конференции, 12-15 февраля 2013 г. / ФГОУ ВПО Ижевская ГСХА. - Ижевск: ФГОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2013.- Т. 1. - С. 270-271

    Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

 

 

 

 

Клементьева НКлементьева Надежда Николаевна

старший преподаватель

 
  1. Клементьева Н.Н. Развитие навыков диалогической речи в профессионально-ориентированном обучении иностранным языкам в неязыковых вузах. / Н.Н. Клементьева // Сб. научн. трудов Всероссийской научно-практической конференции « Научно обоснованные технологии интенсификации сельскохозяйственного производства». – Ижевск: ФБГОУ ВО Ижевская ГСХА, 2017. – Т. 2 – С. 168-173.
  2. Клементьева Н.Н. К вопросу о проблеме классификации текстов научного жанра / Н.Н. Клементьева // Вестник Ижевской государственной сельскохозяйственной академии. - 2013. - № 2 (35). - С. 80-82.(на русском языке).
  3. Клементьева Н.Н. К вопросу о проблеме типологии аннотаций / Н.Н. Клементьева // Инновационному развитию АПК и аграрному образованию – научное обеспечение: материалы Всероссийской научн. – практ. Конф. В 3-х т. Т.2 / ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА. – Ижевск: ФГБОУ ВПО Ижевская ГСХА, 2012. – 300 с.
  4. Клементьева Н. Н., Торхова Ю. В., Филатова О. М. Реализация принципа междисциплинарной интеграции при изучении латинского языка в сельскохозяйственном вузе. / В сборнике: Современному АПК – эффективные технологии. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию доктора сельскохозяйственных наук, профессора, заслуженного деятеля науки Российской Федерации, почетного работника высшего профессионального образования Российской Федерации Валентины Михайловны Макаровой. 2019. С. 320-323.
  5. К вопросу о разграничении понятий языковая и дискурсивная личность в современной лингвистике. / Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: Межвуз. сборник научных трудов. Вып. 45. – Тверь: Твер.гос.ун, 2019. – 253с.
  6. Клементьева Н. Н., Кожевникова Е. В., Неустроева С. Е. Научно-практическая конференция на иностранном языке как средство реализации междисциплинарного подхода в обучении студентов в сельскохозяйственном вузе. /Иностранные языки – новому поколению профессионалов: материалы I Открытого Всероссийского форума преподавателей иностранных языков. – Йошкар-Ола: Поволжский государственный технологический университет, 2019. - С. 26-33.

Полный список публикаций в системе ELIBRARY.RU

Сахипкарамова НСахипкарамова Наталья Ильдаровна

 Старший преподаватель

  1. Атнабаева Н.А., Клементьева Н.Н., Литвинова В.М., Новикова Л.А., Русанова И.Ю., Сарафанова Т.В., Сахипкарамова Н.И., Торхова Ю.В., Шарафутдинова С.В. Английский язык. Совершенствуй грамматику.  //Учебное пособие для студентов, обучающихся по всем направлениям в сельскохозяйственном вузе / Том Часть 1. Ижевск, 2023.
  2. Сахипкарамова Н.И., Русанова И.Ю., Исмагилова А.Ф. Способы создания сценических имен артистов, исполняющих музыку в жанре к-рор. //Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы. Материалы X Международной научно-практической конференции. Ижевск, 2023. С. 284-291.   

3. Сахипкарамова Н.И. Сравнительный анализ способов словообразования интернет-сленга в русском, английском и немецком языках. //Проблемы лингвистики и лингводидактики. Материалы V Всероссийского (с международным участием) студенческого научно-практического семинара по лингвистике и лингводидактике: сборник студенческих творческих работ и научных статей. Составители Н.В. Возмищева, Е.Э. Калинина. 2021. С. 153-159.

 Василькова ОВасилькова Ольга Викторовна

 Кандидат педагогических наук, доцент

  1. Василькова О.В. Использование новостных сообщений на практических занятиях по немецкому языку в аграрном университете // Современные образовательные технологии в практике обучения иностранному языку и профессиональным дисциплинам в аграрном вузе. Материалы научно-методического семинара. Ижевск, 2024. С. 6-8.
  2. Василькова О.В., Новикова Л.А. Развитие критического мышления студентов неязыкового вуза при обучении иноязычной деловой коммуникации  //Письма в Эмиссия.Оффлайн. 2024. № 5. С. 3372.

3.Василькова О.В. Подготовка к межкультурному взаимодействию студентов неязыковых вузов на основе обучения этикетным речевым актам (на материале немецкого языка) // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 9. № 11. С. 1081-1089.

  1. Василькова О.В. Интеграция этнокультурного компонента в процесс обучения иностранному языку студентов неязыковых факультетов в региональном вузе // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 9. № 2. С. 146-155.      
  2. Василькова О.В., Перевощикова Н.А. Подготовка студентов неязыковых вузов к межкультурной коммуникации с использованием мультимедийных презентаций // Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: опыт и перспективы. Материалы X Международной научно-практической конференции. Ижевск, 2023. С. 122-127.   
  3. Василькова О.В. Критерии отбора текстов при обучении иноязычному профессионально ориентированному чтению студентов магистратуры технических ВУЗов // В сборнике: Инновационные решения стратегических задач агропромышленного комплекса. материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию Удмуртского ГАУ. В 3 т.. Ижевск, 2023. С. 156-161.    

7. Василькова О.В., Новикова Л.А Реализация дисциплины "иностранный язык" в развитии этнической толерантности студентов неязыкового ВУЗа // Вестник Удмуртского университета. Серия Философия. Психология. Педагогика. 2023. Т. 33. № 2. С. 193-203.

Сарафанова ТСарафанова Татьяна Вячеславовна

Кандидат педагогических наук, доцент

 

  1. Литвинова В.М., Сарафанова Т.В. Развитие навыков устного общения на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе (из опыта работы кафедры иностранных языков Удмуртского государственного аграрного университета) // Образование и педагогические кадры в современном мире. Сборник материалов национальной научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 2025. С. 159-162.  
  2. Сарафанова Т.В., Литвинова В.М. Роль музея в образовательном пространстве вуза //Современные тенденции развития системы подготовки обучающихся: региональная практика. Материалы международной научной конференции. Красноярск, 2025. С. 466-468.     
  3. Сарафанова Т.В., Литвинова В.М. О значении дополнительного образования в неязыковом ВУЗе // Современные проблемы технического образования. Материалы XXIV Всероссийской научно-методической конференции. Йошкар-Ола, 2024. С. 159-162. 
  4. Литвинова В.М., Сарафанова Т.В. Источники образования неологизмов в английском языке // Современные тенденции технологического развития АПК. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной Десятилетию науки и технологий и 300-летию Российской академии наук. В 2-х томах. Ижевск, 2024. С. 241-244. 
  5. Сарафанова Т.В., Литвинова В.М., Шурин В.Ф. Использование музейных ресурсов в патриотическом воспитании студентов // Образование и педагогические кадры в современном мире. Материалы национальной научно-практической конференции. Рязань, 2024. С. 257-261.
  6. Сарафанова Т.В., Литвинова В.М. Обучение студентов научно-техническому переводу (на примере Удмуртского государственного аграрного университета) // Проблемы лингвообразования в неязыковом вузе. Материалы VIII Республиканской научно-практической конференции (с международным участием). Минск, 2024. С. 286-290.    
  7. Литвинова В.М., Сарафанова Т.В. О проблеме эквивалентности перевода профессионально ориентированных текстов в неязыковом ВУЗе // Современные образовательные технологии в практике обучения иностранному языку и профессиональным дисциплинам в аграрном вузе. Материалы научно-методического семинара. Ижевск, 2024. С. 12-15.

Исмагилова Айгуль Фанисовна

Лаборант

1.Россия и ШОС: стратегическое сотрудничество / А. Ф. Исмагилова ; науч. рук. А. Л. Колзина ; консультант В. В. Детинкина // Итоговая студенческая научная конференция (50 ; апрель, 2022 г.) L итоговая студенческая научная конференция Удмуртского государственного университета : материалы всерос. конф. (апр. 2022 г.) / Итоговая студенческая научная конференция (50 ; апрель, 2022 г.), М-во науки и высшего образования РФ, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет" ; отв. ред. А. М. Макаров. - Ижевск : Удмуртский университет, 2022. - Лицензион. договор № 534лб от 14.10.2022 (Интернет). - С. 369-370. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21237. - Библиограф.: с. 370 (6 назв.). - Исп. яз. Индексация: РИНЦ

2."Мягкая сила" как фактор глобального влияния Испании / А. Ф. Исмагилова ; науч. рук. Н. Н. Музлова ; науч. консультант В. В. Детинкина // Итоговая студенческая научная конференция ( 51 ; апрель, 2023 г.) LI итоговая студенческая научная конференция Удмуртского государственного университета : материалы всерос. конф. (апр. 2023 г.) : [Электрон. ресурс] / Итоговая студенческая научная конференция ( 51 ; апрель, 2023 г.), М-во науки и высшего образования РФ, ФГБОУ ВО "Удмуртский государственный университет" ; отв. ред. А. М. Макаров. - Ижевск : Удмуртский университет, 2023. - Лицензион. договор № 458лб от 28.09.2023. - С. 317-319. - Режим доступа : http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/21966. - Библиогр.: с. 319 (10 назв.). - Исп. яз. Индексация: РИНЦ

3.Способы создания сценических имен артистов, исполняющих музыку в жанре K-pop / Исмагилова А.Ф., Русанова И.Ю., Сахипкарамова Н.И. // X Международная научная-практическая конференция Удмуртского государственного университета : материалы междун. конф. (ноя. 2023 г.) : [Электрон. ресурс] / Стратегии межкультурного взаимодействия в контексте мирового образовательного пространства: Опыт и перспективы : материалы X Междунар. науч.- практ. конф. (Ижевск, 21-22 ноября 2023 г.) : [Электрон. ресурс] / сост. Л.А. Юшкова.– Электрон. (символьное) изд. (3,22 Мб). – Ижевск : Удмуртский университет», 2024 – 385 с.

 

Направления научно-исследовательской деятельности

Ф.И.О.

преподавателя

Должность

Тема НИР

Русанова Ирина Юрьевна

Доцент, заведующий кафедрой

Прагматические характеристики разных типов дискурса

Атнабаева Наталья Андреевна

Доцент

Венки сонетов - посвящения в удмуртском и близкородственных языках

Клементьева Надежда Николаевна

Старший преподаватель

Прагматические характеристики дискурса самоутверждения

Литвинова Вера Михайловна

Доцент

Русские интерпретации дилогии об Алисе Л.Кэрролла, помещенные в Интернете

Новикова Людмила Анатольевна

Доцент

Формирование и развитие универсальных компетенций студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры сельскохозяйственного вуза в образовательном процессе по дисциплинам кафедры

Торхова Юлия Владимировна

Старший преподаватель

Социально и профессионально-значимые качества личности студентов сельскохозяйственного вуза

Рябова Ольга Игоревна

Доцент

Языковые способы выражения различных интенций в художественной литературе

Сахипкарамова Наталья Ильдаровна

Старший преподаватель

Этнокультурная составляющая межнационального общения

Перевощикова Наталья Анатольевна

Старший преподаватель

Межкультурное образование и воспитание в полиэтническом регионе

Василькова Ольга Викторовна

Доцент

Доцент

Совершенствование процесса преподавания иностранных языков в неязыковом вузе

Сарафанова Татьяна Вячеславовна

Доцент

Особенности перевода текстов на иностранном языке

Научно-исследовательская деятельность ведется в рамках кафедральной темы «Этно- и

социокультурная специфика дискурсов различного типа».

Участие в научных конференциях.

Участие в семинарах различных уровней.

Публикации в научных журналах.

Руководство научно-исследовательской работой студентов.

Работа над написанием диссертаций.

Публикации в научных журналах:

Новикова Л. А., Русанова И. Ю. Обучение студентов неязыкового вуза профессионально-ориентированному чтению цифровых текстов на иностранном языке: риски и возможности // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 8. Вып. 11.

Новикова Л. А. Развитие критического мышления студентов аграрного вуза в процессе изучения иностранных языков // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2025 Т. 10 № 1. С. 60-70.

Сарафанова Т.В., Литвинова В.М. Особенности перевода терминов по металлургии при переводе с английского языка на русский // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2024. № 3 (342). С. 104-115.

На кафедре иностранных языков большое внимание уделяется воспитательной и научно-исследовательской работе со студентами. Студенты активно участвуют в различных языковых конкурсах и олимпиадах, представляют результаты исследований на студенческих конференциях.

Студенты всех факультетов академии имеют возможность продемонстрировать свои знания иностранных языков на ежегодной Олимпиаде по иностранным языкам. По итогам выполненных заданий (лексико-грамматические тесты, вопросы по страноведению, тексты на понимание чтения) выявляются победители и награждаются в различных номинациях.

олимпиада

Интеллектуальный квест по латинскому языку «PRIMUS INTER PARES» стал традиционным среди студентов I курса факультета ветеринарной медицины. Данный конкурс позволяет подвести итоги курса в интересной и познавательной форме. Студенты соревнуются в выполнении заданий различной степени сложности: вспоминают анатомические и клинические термины, латинско-греческие дублеты, особенности написания рецептов на латинском языке и др. Особое место занимает творческое задание конкурса: обозначить актуальность изучения латинского языка в форме актерской зарисовки. Данный этап конкурса вызывает живой интерес всех участников, так как они показывают не только свои знания, но и делятся впечатлениями друг с другом.

IMG 1939

IMG 0561

На кафедре иностранных языков действует литературно-поэтический кружок под руководством доцента Атнабаевой Натальи Андреевны.  Разбор поэтических приемов, придающих выразительность и экспрессию художественной речи сопровождается песенным творчеством студентов. Литературно-поэтические способности студентов нашего университета заиграли новыми гранями и проявились в создании песен на стихи собственного сочинения. Все присутствующие получили положительные эмоции от песен в исполнении студентов зооинженерного факультета. Гражданская, философская и любовная лирика звучала в исполненных песнях.

DSC 0673DSC 0678 копия 

Под руководством преподавателей кафедры ведется научно-исследовательская работа по филологическим дисциплинам для участия во Всероссийской студенческой научной конференции «Студенческая наука - инновационному развитию агропромышленного комплекса». В секции «Гуманитарные науки» представлены доклады по проблемам машинного перевода, особенности перевода научно-технического, экономического, публицистического, художественного текстов и др.five minds 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

конференция

Атнабаева Наталья Андреевна и Перевощикова Наталья Анатольевна организуют литературно-поэтические гостиные. Гостями литературной гостиной обычно бывают иностранные абитуриенты и студенты из Туркменистана, Таджикистана, Киргизии, Индии, Индонезии, изучающие русский язык и культуру России. Студенты литературно-поэтического кружка знакомят иностранцев с поэзией как русских, российских, удмуртских классиков литературы, так и читают стихи собственного сочинения. Вечера поэзии, в которых иностранные студенты вместе с русскими студентами принимают участие, является эффективной формой работы, позволяющей облегчить адаптацию учащихся –иностранцев к российской лингвокультурной среде.
image 28 03 25 12 30 1

image 28 03 25 12 30 2

Преподаватели кафедры Атнабаева Н.А. и Сарафанова Т.В. проводят ежегодно уроки Мужества. Целью проведения уроков Мужества является историческое, патриотическое и нравственное воспитание молодежи. Подобные мероприятия необходимы и актуальны. Они дают возможность реализовать принцип «живой истории». Дух сопереживания, сострадания и гордости за тех, кто воевал в годы Великой Отечественной войны, кто сейчас защищает нашу страну от нацизма и неофашизма. На подобные мероприятия преподаватели приглашают гостей, участников Специальной Военной Операции, штурмовиков, военных, которые делятся своим военным опытом участия в боевых действиях, демонстрируют защитную экипировку штурмовых подразделений. Понимание героического подвига нашего народа, связь истории с современностью заставляют проникнуться исторической ситуацией, понять глубину подвига нашего народа.

image 28 03 25 12 30