В Ижевской ГСХА состоялось традиционное заседание «Лингвистической гостиной», которая проводится каждый год студентами - будущими переводчиками.
В этот раз она была представлена в форме презентации и посвящена Британии и США – крупным городам Оксфорду, Лондону, а также связанными с ними событиям, фактам, достопримечательностям и известным людям разных эпох.
Сама идея мне показалась оригинальной: все присутствующие - и участники, и гости- были поделены на три команды, между которыми проводилась викторина на знание фактов истории и культуры этих стран. Презентация велась на английском языке.
Так, мы узнали много интересного про Лондон, Вестминстер, часы Биг Бен, зарождение первого в мире Лондонского метро, которое все называют “tube”. Участники многое рассказали про город Оксфорд и его знаменитый университет, который был построен аж в XI веке, а также про британский университет Durham. Помимо этого, мы услышали про знаменитые американские сладости – мороженое Buskin Robbis, мармелад Jelly Beans, M&m’s и другие.
Единственное, что хотелось бы отметить - на мой взгляд, нашим студентам не хватило зрелищности и эмоций. Я как бывший участник подобных мероприятий могу сказать, что выступление бы значительно выиграло, если бы презентаторы вели себя увереннее и эмоциональнее.
